She is a blessing from the Lord / Ella es una bendición de Dios

Marcelle @ the Western Fair / Marcelle en la Feria del Oeste

Here I am at the Qualcom Picnic, thanks to our Friends the Del Pego's. I had my 1st Pony ride. First time holding Papa's hand and the second time by myself .

Aqui estoy en el Picnic de la compania de Qualcom, gracias a nuestros amigos Del Pego. Monte un pony por primera vez. La primera vuelta de la manita de Papa y la segunda vuelta fue solita.

I experienced a bouncy house for the 1st time and enjoy it a lot.

Experimente una casita inflable por primera vez y la disfrute mucho.

There was petting zoo with lots of cool animals.

Habia un corral de animalitos con varios animalitos muy interesantes.

I played my 1st fair games all by myself and got prizes.

Participe en mis primeros juegos de feria solita y me gane unos pre

mios.

Cruisin' San Diego - 16 months

Today I turned 16 months! My uncle Greeyvin and aunt Xinia came to visit and took me cruisin' through San Diego. We went to Coronado Island & Fashion Valley mall in a "Convertible Mustang". I had so much fun!

Hoy cumpli 16 meses! Mis tios Greeyvin y Xinia vinieron a visitar y me llevaron a pasear a la Isla de Coronado y al mall de Fashion Valley en un "Mustang Convertible". Me diverti muchisimo!


I even got close to a dog and gave him a kiss.


Aun me acerque a un perrito y le di un besito.


I ate my first ice cream cone all by myself.


Me comi mi primer conito con helados solita!

How much have I changed! Como he cambiado!! 1 yr

Here I am 1 year old! Aqui tengo 1 añito!

Here I am just born! Aqui estoy acabada de nacer!

Mi bebe y yo! My baby and me!!

Aqui estoy feliz jugando con mi bebe!

Here I am very happy playing with my baby!

Ahora si: besitos, besitos, mua, mua!!

OK now: kisses, kisses, mua, mua!!

My Surfer Papa and Me!!

Al agua patitos!!

Enjoying some family time in the pool!

Disfrutando de un tiempito familiar en la piscina!!