Kid's Wisdom / La Sabiduría de los niños

Hoy mientras hablabamos con Abuelita Rosy por el MSN messenger, Marcelle saludó a Abuelita primero y yo tan emocionada le dije a Marcelle:

" y tu amiguito Pato va a saludar a Abuelita?"

Marcelle se vuelve hacia mi y con una mirada y rostro serio me dice:

"Lo siento mami, pero Patito no puede hablar, lo siento pero no puede hablar!"

Claro me lo dijo en inglés y se lo traduje a Abuelita, y no pudimos sostener la risa. Pero es increible cuanto saben los niños!

Today while talking to Abueltia Rosy in the MSN messenger, Marcelle said Hi to Abuelita first and since I was so excited I said to Marcelle:

"is your friend Pato going to say Hi to Abuelita?"

Marcelle turns to me, with a serious look and face, and says:

"I'm sorry mami, but Patito can't talk, I'm sorry he can't talk!"

So I translated it to my mom and couldn't hold it together, we had to laugh. But it is incredible how much kids know!